Мои RES-файлы содержат строки и изображения, могу ли я использовать их в 32-битном варианте?

Сохраните RES-файл как RC-файл и используйте BRCC32 для создания 32-битного RES-файла.