Все это я делал раньше. Я не могу вам все это показать на развернутом примере, но я дам вам идею как сделать это. Вы должны иметь таблицу, осуществляющую взаимоотношение между людьми. Если на Peter работают Jane и Simon, вы должны иметь таблицу (RELATION) с этими двумя записями.

Master    Slave  ------- имена полей
Peter     Jane
Peter     Simon

Master    Slave  ------- имена полей
Peter     Jane
Peter     Simon
Jane      George
Jane      Elisa

Если в таблице RELATION необходимо создать дерево, начинающееся на Peter, то нужно добавить к дереву главный узел (запись), где Master = Peter. Затем каждая дочерняя запись располагается ниже записи Master = Peter. После добавления дочерней записи вы сразу увидите, если ребенок имеет собственного ребенка. Ребенок становится теперь, вероятно, отцом, поэтому вы должны позиционировать таблицу RELATION к первой записи, где Master = child, и так далее, рекурсивно. Такой способ гарантирует построение правильного дерева.

Пример:

AddFather('Peter')
AddChild('Peter', 1)

procedure AddFather(Name: string)
begin
  Tree.Add(Name);
end;

procedure AddChildr(Name: string, Index: Integer)
begin
  Relation.FindKey([Name])
  while RelationMaster.AsString = Name do
  begin
    Tree.AddChild(Index, RelationSlave.AsString);
    AddChild(RelationSlave.AsString, Tree.ItemsCount);
    Relation.Next;
  end;
end;

По-моему, ошибок нет.